你是知不知道?

  • ​你將前往的國家,可能必須持有疫苗接種證明才能入境,又或可減免隔離期間。
  • 日本的疫苗接種證明要到市政廳申請,惟部分過程只能用日語完成。
  • 一部分私人診所可為緊急情況、無法等待數星期獲得政府疫苗接種證明的人員發行疫苗接種證明,以供出國旅行時使用。

官方疫苗接種證明書

日本政府從2021年年中期開始發行新冠疫苗護照,裡面包括個人情報和疫苗接種信息。現時被全球40多個國家/地區認可,只能用於國際旅行。

Certificate image

所涵蓋的國家

以下國家/地區目前承認日本疫苗接種證書

亞洲地區

✈ 尼泊爾 ✈ 韓國 ✈ 越南 ✈ 菲律賓 ✈ 新加坡 ✈ 印尼 ✈ 台灣 ✈ 泰國 ✈ 柬埔寨 ✈ 香港 ✈ 約旦 ✈ 阿拉伯聯合酋長國

美洲/大洋洲地區

✈ 美國 ✈ 加拿大 ✈ 哥倫比亞 ✈ 巴西 ✈ 澳洲 ✈ 新西蘭

歐洲/非洲地區

✈ 英國 ✈ 德國 ✈ 法國 ✈ 西班牙 ✈ 意大利 ✈ 克羅地亞 ✈ 希臘 ✈ 埃及 ✈ 南非 ✈ 加納

如何申請

以下是如何申請疫苗接種護照,以及根據你所在的市政府規定,你需要提供哪些文件。從申請到收到需要1-2周時間,如果你很著急,請參考我們的疫苗接種證明書

Tokyo 23 wards

Ward Contact Info Required Documents Schedule
Chiyoda

Contact Info

Chiyoda Ward Vaccination Call Center:
03-5211-4114

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.chiyoda.lg.jp/documents/27391/shinseisho.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket

④ Copy of inoculation record (only for those who have it)

⑤ Copy of the identity verification document (driver's license, health insurance card, etc.)

⑥ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒102-0074 千代田区九段南1-6-17 千代田会館8階
千代田区新型コロナウイルスワクチン接種相談窓口

Schedule

About 6 days to receive the certificate
Chuo

Contact Info

Chiyoda Ward Vaccination Call Center:
0120-421-062

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://vaccine-chuocity.jp/files/passport/application.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒104-0044東京都中央区明石町12-1
中央区保健所健康推進課 ワクチンパスポート担当 行

Schedule

About one week to receive the certificate
Minato

Contact Info

Chiyoda Ward Vaccination Call Center:
0120-252-237

Required Documents

Applications by mail and online are accepted.

If apply online, upload and submit the requested documents to the following URL:
https://www.shinsei.elg-front.jp/tokyo2/uketsuke/form.do?id=1626667845556

If apply by mail, the following documents are required:

① Application form:
https://www.city.minato.tokyo.jp/wakuchintan/wakuhcin/documents/sessyusyoumeisyo_shinseisyo.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒105-8511港区芝公園一丁目5番25号
港区役所「ワクチンパスポート発行担当」

Schedule

Not disclosed
Shinjuku

Contact Info

Chiyoda Ward Vaccination Call Center:
03-3208-2222

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.shinjuku.lg.jp/content/000317114.xlsx

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒160-0022 新宿区新宿五丁目18番14号 新宿北西ビル5階 
新型コロナウイルスワクチン対策室 接種証明担当宛

Schedule

Not disclosed
Bunkyo

Contact Info

Ministry of Health, Labor and Welfare Vaccination Call Center:
0120-761-770

Required Documents

Online application are accepted, with pick-up at a later date at the counter.

① Application form:

Upload and submit the requested documents to the following URL:
https://www.shinsei.elg-front.jp/tokyo2/uketsuke/form.do?id=1629158104643

Schedule

Can pick up about 3 business days after application.
Taito

Contact Info

Taito Ward Vaccination Call Center:
03-5246-1111

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.taito.lg.jp/kenkohukusi/

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒110-0015 台東区東上野4丁目22番8号
台東保健所6階 新型コロナウイルス感染症対策室 ワクチン接種担当 宛

Schedule

Not disclosed
Sumida

Contact Info

Sumida Ward Vaccination Call Center:
03-5608-1111

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.sumida.lg.jp/kenko_fukushi/kenko/yobou_sessyu/covid-19/passport.files/shinseisho_s.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination certificate OR vaccination ticket. Sample:
https://www.city.sumida.lg.jp/kenko_fukushi/kenko/yobou_sessyu/covid-19/passport.files/sesshuzumishoutou.pdf
If lost, an id such as driver license, health insurance card or resident card.

④ Reply envelope with stamp and return address

⑤ Copy of the identity verification document (driver's license, health insurance card, etc.)

⑥ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒130-8640 墨田区吾妻橋一丁目23番20号
新型コロナウイルス予防接種調整担当

Schedule

Certificate delivered about two weeks after application
Koto

Contact Info

Ministry of Health, Labor and Welfare Vaccination Call Center:
0120-761-770

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.koto.lg.jp/291101/documents/passugenpon.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

⑥ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒135-8383江東区東陽4丁目11番28号 
江東区役所新型コロナウイルスワクチン接種推進室 
ワクチンパスポート担当 宛

Schedule

Not disclosed
Shinagawa

Contact Info

Shinagawa Ward Vaccination Call Center:
03-6633-2433

Required Documents

Applications by mail, online or in person are accepted.

If apply at the city hall, the following documents are required:

① Application form:
https://www.city.shinagawa.tokyo.jp/ct/pdf/coronavaccine_certificate_6.pdf

② Passport

③ Vaccination certificate OR vaccination ticket.


If apply by mail, the following documents are required:

① Application form:
https://www.city.shinagawa.tokyo.jp/ct/pdf/coronavaccine_certificate_7.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒140-8715 東京都品川区広町2-1-36
戸籍住民課 ワクチン接種証明担当宛

If apply online, follow the instructions in the URL (My Number Card is required):
https://app.oss.myna.go.jp/Application/

Schedule

Application at the counter: issued on the same day,
Application by mail: issued on the following day after the documents arrive.
Meguro

Contact Info

Meguro Ward Vaccination Call Center:
03-3715-1111

Required Documents

Applications by mail or in person are accepted.

If apply by mail, the following documents are required:

① Application form:
https://www.city.meguro.tokyo.jp/kurashi/hoken_eisei/shinryo/yobosesshu/covid19/vaccine_passport.files/shinseisyo.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒153-8573 目黒区上目黒二丁目19番15号
目黒区健康推進部新型コロナ予防接種課ヘルプデスク宛

If apply at the counter:
Documents mentionned above are required, except the reply envelope

Schedule

Application at the counter: issued on the same day
Application by mail: not disclosed
Ota

Contact Info

Ota Ward Vaccination Call Center:
03-6629-6342

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.ota.tokyo.jp/cyuumokujoho/infection/covid19_wakuchin/sessyuzumisyou.files/20210726syoumeisyosinseisyo.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record

④ Reply envelope with stamp and return address

⑤ Copy of the identity verification document (driver's license, health insurance card, etc.)

⑥ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒144-8621大田区蒲田五丁目13番14号
大田区役所感染症対策課 大田区新型コロナワクチン接種コールセンター

Schedule

Not disclosed
Setagaya

Contact Info

Setagaya Ward Vaccination Call Center:
0120-136-652

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.setagaya.lg.jp/mokuji/fukushi/003/005/006/013/003/d00192572_d/fil/shinseisyopdf.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

154-8504東京都世田谷区世田谷4-21-27
世田谷区役所住民接種担当部住民接種統括担当課 宛て

Schedule

Not disclosed
Shibuya

Contact Info

Shibuya Ward Vaccination Call Center:
0120-045-405

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.shibuya.tokyo.jp/assets/kurashi/000058048.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒150-8010(住所不要)渋谷区役所
地域保健課 新型コロナワクチン接種証明担当宛

Schedule

Certificate delivered within 5 business days
Nakano

Contact Info

Nakano Ward Vaccination Call Center:
03-3382-2427

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.tokyo-nakano.lg.jp/dept/407000/d030946_d/fil/sinnseisyo.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒164-0001中野区中野二丁目17番4号
中野区保健所 新型コロナウイルスワクチン接種担当宛

Schedule

Not disclosed
Suginami

Contact Info

Suginami Ward Vaccination Call Center:
0120-761770

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.suginami.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/068/114/030812vaccinepassport_shinsei.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
杉並保健所 保健予防課 新型コロナウイルス予防接種担当
〒167-0051杉並区荻窪5丁目20番1号

Schedule

Certificate delivered two weeks after application
Toshima

Contact Info

Toshima Ward Vaccination Call Center:
0120-567-153

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.toshima.lg.jp/496/documents/0726shinseisho.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒170-0013 東京都豊島区東池袋4-42-16
豊島区池袋保健所 新型コロナウイルスワクチン接種証明書担当 宛

Schedule

Not disclosed
Kita

Contact Info

03(6633)3237

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.kita.tokyo.jp/wakuchin/documents/shinseisyo_3.xlsx

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket and/or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒114-0001東京都北区東十条2-7-3
東京都北区保健所 新型コロナウイルスワクチン接種担当課

Schedule

Not disclosed
Arakawa

Contact Info

Arakawa Ward Vaccination Call Center:
03-3802-3111

Required Documents

Applications by mail or in person are accepted.

If apply by mail, the following documents are required:

① Application form:
https://covid19.city.arakawa.tokyo.jp/wp/wp-content/uploads/2021/07/05029a6cbe05d50f6dfc677d50063335.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
セントラル荒川ビル4階 健康推進課分室(〒116-0002 荒川区荒川2丁目1-5)
新型コロナワクチン接種証明書担当宛

If apply at the counter:
Documents mentionned above are required, except the reply envelope

Schedule

At the counter: same-day
By mail: within a week
Itabashi

Contact Info

Itabashi Ward Vaccination Call Center:
0120-985-252

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.itabashi.tokyo.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/033/675/applicationform.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒173-0014 板橋区大山東町32番15号 板橋区保健所
予防対策課予防接種係 ワクチン接種証明担当宛

Schedule

Not disclosed
Nerima

Contact Info

Nerima Ward Vaccination Call Center:
03-5984-1633

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.nerima.tokyo.jp/hokenfukushi/hoken/kansensho/2019-nCoV/vaccination_covid/vaccination-passport.files/ApplicationForm.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination record.

④ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒176-8501練馬区豊玉北6-12-1
練馬区役所住民接種担当課

Schedule

Not disclosed
Adachi

Contact Info

Adachi Ward Vaccination Call Center:
03-4335-4558

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.adachi.tokyo.jp/documents/50951/passport_shinnsei2.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination ecord.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒176-8501練馬区豊玉北6-12-1
練馬区役所住民接種担当課

Schedule

About one week to receive the certificate
Katsushika

Contact Info

Katsushika Ward Vaccination Call Center:
03-6625-7453

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.katsushika.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/026/646/vaccinepassportform0811.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination ticket or vaccination ecord.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒125-0062 東京都葛飾区青戸4-15-14健康プラザかつしか内
葛飾区 健康部 保健予防課 新型コロナ予防接種担当係

Schedule

About 7 to 10 days to receive the certificate
Edogawa

Contact Info

Edogawa Ward Vaccination Call Center:
03-6633-3380

Required Documents

Applications by mail are accepted. The following documents are required:

① Application form:
https://www.city.edogawa.tokyo.jp/documents/27767/shinsei.pdf

② Copy of passport

③ Copy of vaccination record.

④ Copy of identification verification document WITH the address (my number card, health insurance card, etc.)

⑤ Reply envelope with stamp and return address

Send the documents and reply enveloppe to:
〒132-8507 江戸川区中央4丁目24番19号(江戸川保健所内)
新型コロナウイルス感染症ワクチン接種担当課 コロナワクチン接種済証交付担当 宛

Schedule

Not disclosed

*將會逐步加入其他縣市
** 如有任何問題,可撥打免付費諮詢電話: 0120-939-421

疫苗接種證明書

我們的合作診所發行的疫苗證書包含了與日本政府機關所發行的證書中相同的訊息,可證明你已經在日本接種了新冠疫苗。在上述大多數國家,由私人診所簽發的疫苗證書是可以接受的。簽發證書只需要一天時間,所以建議那些急著取疫苗證明書的旅客可以使用。

這是由我們的伙伴診所簽發的國際旅行疫苗接種證書。在許多國家,你可以使用它,因為它是由一個官方醫療機構簽發的。然而,由於它不是由日本政府簽發的官方證書,它在日本可能不被接受。請點擊這裡了解詳情。

常見問題

我應該申請哪一個:正式的疫苗護照或疫苗接種證明書?

這取決於你的時間行程。根據你居住的地方,你的市政府可能平均需要7至14天來簽發證書。如果你需要很快出境,我們建議你申請一份疫苗接種證明。

我在哪裡可以申請疫苗接種護照?

你必須向你在接種之日登記為居民的市鎮申請。例如,如果你接種疫苗時住在東京港區,但後來搬到另一個城市,你需要向港區市政廳申請。

如果我是用不同城市的憑證接種的,怎麼辦?

如果你在第一次和第二次接種時使用了不同城市發放的憑證,那麼你必須在每個城市為每一劑量的接種申請疫苗護照。

申請疫苗接種護照的方式有哪些?

這一切都取決於你所在的城市,但最常見的方式是通過郵寄申請,並附上一個預先貼好郵票的回郵信封。有些地方也接受當面申請或在網路上線上申請。

有人能代理我申請疫苗接種護照嗎?

可以,但你必須填寫一份委託書。通常可以在你居住的市政廳的官方網站上找到一份副本。你的代理人還必須提供文件以證明其身份。

收到疫苗接種護照需要多長時間?

這將取決於市政廳。通常情況下,在收到你的文件後約7至14天。

疫苗接種護照上包括哪些信息?

疫苗接種護照包括姓名、出生日期、護照號碼和國籍。它還包括其他信息,如疫苗的類型、製造商、批號、接種日期等。

如果我的護照正在更新中怎麼辦?

疫苗證書上顯示的護照號碼會根據您提供的號碼填入,請確保您提交的護照複印是最新有效的護照。不然有可能您的目的地國家政府不會接受此疫苗證明書。